সারা টিসডেল এর জীবনী | Biography of Sara Teasdale

জীবনী:

সারা টিসডেলের জন্ম ১৮৮৪ সালের ৮ আগস্ট। শৈশবের বেশিরভাগ সময়ই তার স্বাস্থ্য খারাপ ছিল, তাই ৯ বছর বয়স পর্যন্ত তাকে বাড়িতেই পড়াশোনা করতে হয়েছিল। ১০ বছর বয়সেই তিনি স্কুল শুরু করার মতো সুস্থ হয়ে ওঠেন। তিনি ১৮৯৮ সালে মেরি ইনস্টিটিউটে পড়াশোনা শুরু করেন, কিন্তু ১৮৯৯ সালে হোসমার হলে স্থানান্তরিত হন এবং ১৯০৩ সালে স্নাতক হন।

টিসডেল পরিবার মিসৌরির সেন্ট লুইসের ৩৬৬৮ লিন্ডেল ব্লাভডে এবং তারপর ৩৮ কিংসবেরি প্লেসে থাকতেন। উভয় বাড়িই সারার মা ডিজাইন করেছিলেন। কিংসবেরি প্লেসের বাড়িতে দ্বিতীয় তলায় সারার জন্য একটি ব্যক্তিগত স্যুট ছিল। অতিথিরা একটি পৃথক প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রবেশ করতেন এবং অ্যাপয়েন্টমেন্টের মাধ্যমে প্রবেশ করতে পারতেন। এই স্যুটটিতে সারা কাজ করতেন, ঘুমাতেন এবং প্রায়শই একা খেতেন।

১৯০৪ থেকে ১৯০৭ সাল পর্যন্ত, টিসডেল লিলি রোজ আর্নস্টের নেতৃত্বে দ্য পটারস -এর সদস্য ছিলেন । এই দলটি কিশোর বয়সের শেষের দিকে এবং বিশের দশকের গোড়ার দিকের মহিলা শিল্পীদের একটি দল ছিল এবং ১৯০৪ থেকে ১৯০৭ সাল পর্যন্ত সেন্ট লুইসে একটি মাসিক শৈল্পিক এবং সাহিত্যিক পত্রিকা " দ্য পটারস হুইল " প্রকাশ করত। 

টিসডেলের দ্বিতীয় সংকলন, হেলেন অফ ট্রয় অ্যান্ড আদার পোয়েমস , ১৯১১ সালে প্রকাশিত হয়।  সমালোচকদের দ্বারা এটি সমাদৃত হয়েছিল, যারা এর গীতিমূলক দক্ষতা এবং রোমান্টিক বিষয়বস্তুর প্রশংসা করেছিলেন।

১৯১১ থেকে ১৯১৪ সাল পর্যন্ত টিসডেলের সাথে কবি ভ্যাচেল লিন্ডসে সহ বেশ কয়েকজন পুরুষের প্রেম হয়েছিল , যিনি সত্যিকার অর্থে তাকে ভালোবাসতেন কিন্তু মনে করতেন না যে তিনি তাকে সন্তুষ্ট রাখার জন্য পর্যাপ্ত অর্থ বা স্থিতিশীলতা দিতে পারবেন। তিনি ১৯ ডিসেম্বর, ১৯১৪ সালে আর্নস্ট ফিলসিঙ্গারকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেন , যিনি তার কবিতার দীর্ঘদিনের ভক্ত ছিলেন।

টিসডেলের তৃতীয় কাব্যগ্রন্থ, রিভারস টু দ্য সি , ১৯১৫ সালে প্রকাশিত হয়। এটি বেস্টসেলার ছিল এবং এখনও আছে, বেশ কয়েকবার পুনর্মুদ্রিত হয়েছে। ১৯১৬ সালে তিনি এবং ফিলিঞ্জার নিউ ইয়র্ক সিটিতে চলে যান, যেখানে তারা সেন্ট্রাল পার্ক ওয়েস্টের একটি আপার ওয়েস্ট সাইড অ্যাপার্টমেন্টে থাকতেন।

১৯১৮ সালে তিনি তার ১৯১৭ সালের কাব্যগ্রন্থ " লাভ সংস " এর জন্য পুলিৎজার পুরস্কার জিতেছিলেন। " দ্য পোয়েট্রি সোসাইটির বিশেষ অনুদানের মাধ্যমে" এটি সম্ভব হয়েছিল ; তবে, পৃষ্ঠপোষক সংস্থাটি এখন এটিকে কবিতার জন্য প্রথম পুলিৎজার পুরস্কার (১৯২২ সালে উদ্বোধন) হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছে। 

ফিলিঞ্জারের ক্রমাগত ব্যবসায়িক ভ্রমণ টিসডেলকে অনেক একাকীত্বের দিকে ঠেলে দেয়। ১৯২৯ সালে, তিনি তিন মাসের জন্য আন্তঃরাজ্য স্থানান্তরিত হন, যার ফলে বিবাহবিচ্ছেদের মানদণ্ড পূরণ হয়। তিনি ফিলিঞ্জারকে জানাতে চাননি, শুধুমাত্র তার আইনজীবীদের পীড়াপীড়িতে তা করেছিলেন কারণ বিবাহবিচ্ছেদ প্রক্রিয়াধীন ছিল। ফিলিঞ্জার হতবাক হয়ে যান।

 বিবাহবিচ্ছেদের পর তিনি সেন্ট্রাল পার্ক ওয়েস্টে তার পুরানো বাড়ি থেকে মাত্র দুই ব্লক দূরে সরে যান। তিনি ভ্যাচেল লিন্ডসের সাথে তার বন্ধুত্ব পুনরুজ্জীবিত করেন, যার এখন বিবাহিত সন্তান রয়েছে।১৯৩৩ সালে, তিনি অতিরিক্ত ঘুমের ওষুধ সেবন করে আত্মহত্যা করেন। লিন্ডসে দুই বছর আগে আত্মহত্যা করে মারা যান। তাকে সেন্ট লুইসের বেলফন্টেইন কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছে ।

টিসডেলের আত্মহত্যা এবং "আই শ্যাল নট কেয়ার":

টিসডেলের আত্মহত্যাকে ঘিরে একটি সাধারণ শহুরে কিংবদন্তি প্রচলিত। "আই শ্যাল নট কেয়ার" কবিতাটি তার আত্মহত্যার নোট বলে অনুমান করা হয়েছিল কারণ এর হতাশাজনক আন্ডারস্টোন ছিল। কিংবদন্তি দাবি করে যে তার "আই শ্যাল নট কেয়ার" কবিতাটি (যাতে পরিত্যাগ, তিক্ততা এবং মৃত্যুর চিন্তাভাবনার বিষয়বস্তু রয়েছে) একজন প্রাক্তন প্রেমিকের কাছে একটি আত্মহত্যার নোট হিসাবে লেখা হয়েছিল।তবে, কবিতাটি আসলে তার আত্মহত্যার পুরো ১৮ বছর আগে ১৯১৫ সালের "রিভারস টু দ্য সি" সংকলনে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল

আমি পরোয়া করবো

 নাযখন আমি মারা যাব এবং আমার উপর উজ্জ্বল এপ্রিলবৃষ্টিতে ভেজা চুল ঝেড়ে ফেলে,
তুমি আমার উপর ভগ্নহৃদয়ে ঝুঁকে পড়ো,আমি পরোয়া করব না।
আমি শান্তি পাবো, যেমন পাতাযুক্ত গাছ শান্ত থাকেযখন বৃষ্টি ডাল বেঁকে যায়,
আর আমি আরও নীরব এবং ঠান্ডা মাথার হবতুমি এখনকার চেয়ে।

উত্তরাধিকার এবং প্রভাব:

তার ১৯২০ সালের সংগ্রহ " ফ্লেম অ্যান্ড শ্যাডো " থেকে " দেয়ার উইল কাম সফট রেইনস " কবিতাটি অনুপ্রাণিত হয়েছিল এবং রে ব্র্যাডবেরির একই নামের একটি বিখ্যাত ছোটগল্পে এটি স্থান পেয়েছে ।
টিসডেল হলেন জ্যাকলিন মিচার্ডের উপন্যাস দ্য মোস্ট ওয়ান্টেডের প্রধান চরিত্র আর্লিংটন লেগ্রান্ডের প্রিয় কবি ।
টিসডেলের "দ্য নিউ মুন", "অনলি ইন স্লিপ" এবং "স্টারস" কবিতাগুলি লাটভিয়ান সুরকার এরিকস এসেনভাল্ডস মিউজিকা বাল্টিকার জন্য কোরাল গান হিসেবে সেট করেছিলেন।

১৯১৫ সালের সংগৃহীত কবিতা থেকে "আই শ্যাল নট কেয়ার" প্রকাশিত হয়েছিল ১৯৬৬ সালের তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের উপন্যাস " আপ আ রোড স্লোলি" -এ আইরিন হান্টের লেখা । 
তিনি শিক্ষাবিদ ম্যারিয়ন কামিংসের উপর একটি বড় প্রভাব ফেলেছিলেন ।
অ্যামি বিচ (১৮৬৭–১৯৪৪) টিসডেলের "জুনের সন্ধ্যা" কবিতাটিকে সঙ্গীতে রুপান্তরিত করেছিলেন।
অ্যামি অ্যালড্রিচ ওয়ার্থ (১৮৮৮-১৯৬৭) টিসডেলের "পিয়েরট'স সং" কবিতাটিকে সঙ্গীতে রূপ দেন।
ড্যাগমার ডি করভাল রাইবনার (১৮৯০-১৯৬৫) তার "পাস্টোরেল", "পিয়েরট" এবং "সোয়ানস" গানের জন্য টিসডেলের কবিতা ব্যবহার করেছিলেন। 

১৯৩২ সালে, মিলড্রেড লুন্ড টাইসন টিসডেলের "লাইক বার্লি বেন্ডিং" কবিতাটি সঙ্গীতে রূপান্তরিত করেন। ১৯৩৭ সালে, কবি অরিক গ্লেনডে জনস তার "টাইম অফ আওয়ার লাইভস: দ্য স্টোরি অফ মাই ফাদার অ্যান্ড মাইসেলফ" বইয়ে তার মৃত্যু সম্পর্কে লিখেছিলেন। ১৯৬৭ সালে টম র‍্যাপ এবং পার্লস বিফোর সোয়াইন গ্রুপ তাদের প্রথম অ্যালবাম ওয়ান নেশন আন্ডারগ্রাউন্ডে "আই শ্যাল নট কেয়ার" গানের একটি সঙ্গীত পরিবেশনা রেকর্ড করে ।১৯৯৪ সালে, তিনি সেন্ট লুইস ওয়াক অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত হন । টিসডেলের "দেয়ার উইল বি রেস্ট" কবিতাটি বিভিন্ন কোরাল সুরকারদের দ্বারা একাধিক শিরোনামে সঙ্গীতায়িত হয়েছে। ২০০৪ সালে, ক্রেগ হেলা জনসন এবং ফ্রাঙ্ক টিচেলি কনস্পাইরে কোরাল এনসেম্বলের জন্য "দেয়ার উইল বি রেস্ট" রচনা করেছিলেন। ২০১৭ সালে, জেড. র‍্যান্ডাল স্ট্রুপ "এন্ড শিওর স্টারস শাইনিং" রচনা করেছিলেন।
২০০৮ সালে, "দেয়ার উইল কাম সফট রেইনস" রে ব্র্যাডবেরির একই নামের ছোটগল্পের পাশাপাশি ফলআউট ৩- এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল । কবিতাটি আবৃত্তি করেছেন একজন রোবট যিনি পারমাণবিক মহাবিপর্যয় থেকে বেঁচে গেছেন ।২০১০ সালে, টিসডেলের রচনাগুলি প্রথমবারের মতো ইতালিতে প্রকাশিত হয়, সিলভিও রাফো দ্বারা অনুবাদিত ।

২০০৬ সালে, ফিলিস জিমারম্যান গায়কদলের জন্য "সারা টিসডেলের চারটি কবিতার সেটিংস" রচনা করেছিলেন, যা সিডিতে রেকর্ড করা হয়েছিল। ২০১১ সালে, জোসেফ ফিবস তার গান-চক্র "ফ্রম শোর টু শোর "  এবং "পিয়েরট" এর জন্য টিসডেলের কবিতা বেছে নিয়েছিলেন এবং ২০১৩-১৪ সালে তিনি তার ছয়টি "মুন সংস" এর জন্য তার লেখাগুলিতে ফিরে আসেন । তিনি তার অর্কেস্ট্রার কাজ "রিভার্স টু দ্য সি" তেও তার প্রভাব স্বীকার করেছেন ।
১৯২৮ এবং ১৯৩১ সালে, যথাক্রমে, টিসডেলের "মে নাইট" এবং "জুন সন্ধ্যা" কবিতাগুলি ম্যারিয়ন রজার্স হিকম্যানের সঙ্গীতে সেট করা হয়েছিল । 

টনি রাইট "দেয়ার উইল কাম সফট রেইনস" কবিতাটি একই নামের একটি গানের লিরিক্স হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন। এটি হেল্প মিউজিশিয়ানস ইউকে- এর জন্য একটি ডাবল এ সাইড চ্যারিটি সিঙ্গেলের অংশ হিসেবে প্রকাশিত হয়েছিল ।
২০২২ সালে, ক্রিস্টোফার টিন তার অ্যালবাম "দ্য লস্ট বার্ডস" -এর অংশ হিসেবে টিসডেলের বেশ কয়েকটি কবিতাকে সঙ্গীতে রূপান্তরিত করেন ।

কাজ:

• সনেট টু ডুস অ্যান্ড আদার পোয়েমস (১৯০৭)
• হেলেন অফ ট্রয় অ্যান্ড আদার পোয়েমস (১৯১১)
• ট্রেনে (১৯১৫)
• নদী থেকে সমুদ্র (১৯১৫)
• প্রেমের গান (১৯১৭)
• শিখা এবং ছায়া (১৯২০)
• ডার্ক অফ দ্য মুন (১৯২৬)
• স্টারস টু-নাইট (১৯৩০)
• অদ্ভুত বিজয় (১৯৩৩)

সাহিত্যিক জীবন ও রচনাশৈলী:

সারা টিসডেলের কবিতা ছিল সহজ, সুশৃঙ্খল এবং গভীর আবেগে ভরা। প্রেম, প্রকৃতি, জীবন ও একাকীত্ব তাঁর কবিতার মূল বিষয়বস্তু। তাঁর কবিতায় নারীর হৃদয়, আকাঙ্ক্ষা ও আত্মসংবেদনশীলতা খুব সূক্ষ্মভাবে উঠে আসে।

Sonnets to Duse and Other Poems (1907)

Helen of Troy and Other Poems (1911)

Rivers to the Sea (1915) – এই বই তাকে বিপুল খ্যাতি এনে দেয়

Love Songs (1917) – এই গ্রন্থের জন্য তিনি Columbia Prize (পরবর্তী পুলিৎজার) পান

Flame and Shadow (1920)

Dark of the Moon (1926)

Stars To-night (1930)

প্রেম ও ব্যক্তিগত জীবন:

সারা টিসডেলের জীবনে প্রেম ছিল এক গভীর অথচ বিষণ্ণ অনুভব। তিনি প্রেমে পড়েছিলেন কবি ভাচেল লিন্ডসে (Vachel Lindsay)-র প্রতি, যিনি তাঁকে ভালোবাসলেও শেষ পর্যন্ত তাদের সম্পর্ক পূর্ণতা পায়নি।

১৯১৪ সালে তিনি Ernst Filsinger নামক একজন ব্যবসায়ীর সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন। কিন্তু এই সম্পর্কও সুখকর ছিল না। ১৯২৯ সালে তাদের বিবাহ বিচ্ছেদ ঘটে। এরপর সারা আরও একাকী হয়ে পড়েন।

উত্তরাধিকার ও প্রভাব:

তার কবিতার ভাষা ছিল সহজ, তবে আবেগ ও সঙ্গীতধর্মিতায় সমৃদ্ধ।

তিনি আমেরিকান নারীকবিতার ইতিহাসে এক গুরুত্বপূর্ণ নাম, বিশেষ করে প্রেম ও আত্মার স্পর্শকাতর বিষয়ের কাব্যিক প্রকাশে।

তার লেখা "There Will Come Soft Rains" কবিতাটি বিশ্বযুদ্ধ ও মানব সভ্যতার ধ্বংস নিয়ে লেখা এক বিখ্যাত প্রতীকধর্মী কবিতা। এটি পরবর্তীতে Ray Bradbury-র একই নামের কাহিনিতে অনুপ্রেরণা হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

মৃত্যু:

একাকীত্ব ও মানসিক বিষণ্ণতার কারণে ১৯৩৩ সালের ২৯ জানুয়ারি, নিউ ইয়র্কে তিনি আত্মহত্যা করেন। ধারণা করা হয়, তিনি অতিমাত্রায় ঘুমের ওষুধ খেয়ে নিজেই নিজের জীবন শেষ করেন। মৃত্যুকালে তার বয়স ছিল মাত্র ৪৮ বছর।

 উপসংহার:

সারা টিসডেল ছিলেন এক মেধাবী, সংবেদনশীল এবং আত্মসন্ধানী কবি, যার কবিতা আজও পাঠকের হৃদয়ে প্রেম, দুঃখ ও সৌন্দর্যের নরম ছোঁয়া দেয়। তার জীবন ছিল যেমন করুণ, তেমনি তার সাহিত্য ছিল অনন্ত আবেগের রূপকথা।