এলিজাবেথ ব্যারেট ব্রাউনিং এর জীবনী | Biography of Elizabeth Barrett Browning

জন্ম:

মার্চ ১৮০৬কক্সহো , কাউন্টি ডারহাম, ইংল্যান্ড

পারিবারিক পটভূমি:

এলিজাবেথ ব্যারেটের মাতৃ এবং পৈতৃক উভয় পরিবারই দাসত্ব থেকে লাভবান হয়েছিল। তার বাবার পরিবার ১৬৫৫ সাল থেকে জ্যামাইকার উপনিবেশে বসবাস করছিল , যদিও তার বাবা ইংল্যান্ডে তার পরিবারকে লালন-পালন করতে বেছে নিয়েছিলেন, যদিও তার ব্যবসায়িক উদ্যোগগুলি জ্যামাইকায় ছিল। তাদের সম্পদ মূলত ব্রিটিশ ওয়েস্ট ইন্ডিজে দাস চাষের মালিকানা থেকে আসে ।

এডওয়ার্ড ব্যারেট উত্তর জ্যামাইকার সিনামন হিল , কর্নওয়াল , কেমব্রিজ এবং অক্সফোর্ডের এস্টেটে ১০,০০০ একর (৪০ বর্গ কিমি) জমির মালিক ছিলেন । 

এলিজাবেথের মাতামহের চিনির বাগান , আখের কল , কাচের কারখানা এবং বাণিজ্যিক জাহাজ ছিল , যা জ্যামাইকা এবং নিউক্যাসল আপন টাইনের মধ্যে ব্যবসা করত । 

পরিবারটি তাদের নাম হস্তান্তর করতে চেয়েছিল, শর্ত ছিল যে ব্যারেট সর্বদা একটি উপাধি হিসেবে থাকবে। কিছু ক্ষেত্রে, উত্তরাধিকারসূত্রে এই শর্তে উত্তরাধিকার দেওয়া হত যে নামটি সুবিধাভোগী দ্বারা ব্যবহৃত হবে; ব্রিটিশ উচ্চবিত্তরা দীর্ঘদিন ধরে এই ধরণের নাম পরিবর্তনকে উৎসাহিত করেছিল ।

এই শক্তিশালী ঐতিহ্যের কারণে, এলিজাবেথ আইনি নথিতে "এলিজাবেথ ব্যারেট মৌল্টন ব্যারেট" ব্যবহার করতেন এবং বিয়ের আগে, তিনি প্রায়শই নিজেকে "এলিজাবেথ ব্যারেট ব্যারেট" বা "EBB" (আদ্যক্ষর যা তিনি তার বিয়ের পরে রাখতে সক্ষম হয়েছিলেন) স্বাক্ষর করতেন। 

জীবনের প্রথমার্ধ:

এলিজাবেথ ব্যারেট মৌল্টন-ব্যারেট ১৮০৬ সালের ৬ মার্চ ইংল্যান্ডের ডারহামের কাউন্টিতে অবস্থিত কক্সহো এবং কেলো গ্রামের মাঝামাঝি কক্সহো হলে জন্মগ্রহণ করেন (ধারণা করা হয়) । তার বাবা-মা ছিলেন এডওয়ার্ড ব্যারেট মৌল্টন-ব্যারেট এবং মেরি গ্রাহাম ক্লার্ক। তবে, জীবনীকাররা পরামর্শ দিয়েছেন যে, ৯ মার্চ যখন তার নামকরণ করা হয়েছিল, তখন তার বয়স ছিল তিন বা চার মাস, এবং এটি গোপন রাখা হয়েছিল কারণ তার বাবা-মা মাত্র ১৪ মে ১৮০৫ সালে বিয়ে করেছিলেন।

যদিও তিনি ইতিমধ্যেই তার জীবনের প্রথম সপ্তাহে একজন পারিবারিক বন্ধুর দ্বারা বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন,তিনি আবারও প্রকাশ্যে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন, আরও প্রকাশ্যে, ১৮০৮ সালের ১০ ফেব্রুয়ারি কেলো প্যারিশ গির্জায়, একই সময়ে তার ছোট ভাই এডওয়ার্ড (ব্র নামে পরিচিত) এর সাথে। তিনি এলিজাবেথের জন্ম তারিখের ১৫ মাস পরে, ১৮০৭ সালের জুনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। একটি পরিবারের জন্য ব্যক্তিগত নামকরণ অসম্ভব বলে মনে হতে পারে, এবং ব্রোর জন্ম পরিবারের ক্যারিবিয়ান বাগানে ছুটির দিন হিসেবে উদযাপন করা হলেও, এলিজাবেথের জন্ম হয়নি।

১২ সন্তানের (আট ছেলে এবং চার মেয়ে) মধ্যে এলিজাবেথ ছিলেন সবার বড়। এগারো জন প্রাপ্তবয়স্ক পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন; এক মেয়ে ৩ বছর বয়সে মারা যান, যখন এলিজাবেথের বয়স ৮। সন্তানদের সকলের ডাকনাম ছিল: এলিজাবেথ ছিলেন "বা"। তিনি তার পোনিতে চড়ে বেড়াতেন, পারিবারিকভাবে হাঁটতেন এবং পিকনিকে যেতেন, অন্যান্য কাউন্টি পরিবারের সাথে মেলামেশা করতেন এবং হোম থিয়েটার প্রযোজনায় অংশগ্রহণ করতেন। তার ভাইবোনদের থেকে ভিন্ন, তিনি তার পরিবারের সামাজিক রীতিনীতি থেকে যতটা সম্ভব দূরে থাকতেন বইয়ের মধ্যে নিজেকে ডুবিয়ে রাখতেন।

১৮০৯ সালে, পরিবারটি হেয়ারফোর্ডশায়ারের লেডবারিতে মালভার্ন পাহাড়ের কাছে ৫০০ একর (২০০ হেক্টর) জমির একটি এস্টেট হোপ এন্ডে চলে আসে । তার বাবা জর্জিয়ান বাড়িটিকে আস্তাবলে রূপান্তরিত করেন এবং বিলাসবহুল তুর্কি নকশার একটি প্রাসাদ তৈরি করেন, যাকে তার স্ত্রী অ্যারাবিয়ান নাইটস এন্টারটেইনমেন্টের কিছু অংশ বলে বর্ণনা করেন ।

১৮৩৩ থেকে ১৮৩৫ সাল পর্যন্ত, তিনি সিডমাউথের বেলে ভুতে তার পরিবারের সাথে বসবাস করছিলেন। এখন এই স্থানটির নামকরণ করা হয়েছে সিডার শেড এবং পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। স্থানের প্রবেশপথে একটি নীল ফলক এর পূর্বের অস্তিত্বের সাক্ষ্য দেয়। ১৮৩৮ সালে, হোপ এন্ড বিক্রির কয়েক বছর পর, পরিবারটি লন্ডনের মেরিলেবোনের ৫০ উইম্পোল স্ট্রিটে বসতি স্থাপন করে। 

১৮৩৭-১৮৩৮ সালে, কবি আবার অসুস্থ হয়ে পড়েন, যার লক্ষণগুলি আজ ফুসফুসের যক্ষ্মাজনিত ক্ষত নির্দেশ করে। একই বছর, তার চিকিৎসকের পীড়াপীড়িতে, তিনি লন্ডন থেকে ডেভনশায়ার উপকূলের টরকুয়েতে চলে আসেন। তার পূর্বের বাড়িটি এখন রেজিনা হোটেলের অংশ।

এরপর দুটি ট্র্যাজেডি ঘটে। ১৮৪০ সালের ফেব্রুয়ারিতে, তার ভাই স্যামুয়েল জ্যামাইকাতে জ্বরে আক্রান্ত হয়ে মারা যান, তারপর তার প্রিয় ভাই এডওয়ার্ড (ব্রো) জুলাই মাসে টরকুয়েতে একটি নৌ দুর্ঘটনায় ডুবে যান। এই ঘটনাগুলি তার ইতিমধ্যেই ভঙ্গুর স্বাস্থ্যের উপর গুরুতর প্রভাব ফেলে। এডওয়ার্ডের টরকুয়ে ভ্রমণে তার বাবা অস্বীকৃতি জানানোয় তিনি দোষী বোধ করেন। তিনি মিটফোর্ডকে লিখেছিলেন: "এটি ছিল পাগলামি থেকে মুক্তির খুব কাছাকাছি, সম্পূর্ণ আশাহীন পাগলামি"।  ১৮৪১ সালে পরিবারটি উইম্পোল স্ট্রিটে ফিরে আসে।

সাফল্য:

উইম্পোল স্ট্রিটে, এলিজাবেথ তার বেশিরভাগ সময় তার উপরের ঘরে কাটাতেন। তার স্বাস্থ্যের উন্নতি হতে শুরু করে, কিন্তু তিনি তার নিকটাত্মীয় পরিবার ছাড়া খুব কম লোকের সাথে দেখা করতেন।  তাদের মধ্যে একজন ছিলেন জন কেনিয়ন, যিনি একজন ধনী বন্ধু এবং পরিবারের দূর সম্পর্কের চাচাতো ভাই এবং শিল্পের পৃষ্ঠপোষক ছিলেন।

তিনি ফ্লাশ নামে একটি স্প্যানিয়েলের কাছ থেকে সান্ত্বনা পেয়েছিলেন, যা মেরি মিটফোর্ডের উপহার ছিল।  ( ভার্জিনিয়া উলফ পরবর্তীতে কুকুরের জীবনকে কাল্পনিকভাবে তুলে ধরেন, যা তাকে তার 1933 সালের উপন্যাস ফ্লাশ: আ বায়োগ্রাফির নায়ক করে তোলে )।

১৮৪১ থেকে ১৮৪৪ সাল পর্যন্ত, এলিজাবেথ কবিতা, অনুবাদ এবং গদ্যে অসাধারণ ছিলেন। ১৮৪৩ সালে ব্ল্যাকউডস পত্রিকায় প্রকাশিত "দ্য ক্রাই অফ দ্য চিলড্রেন " কবিতাটি শিশুশ্রমের নিন্দা করে এবং লর্ড শ্যাফটেসবারির " টেন আওয়ার্স বিল " (১৮৪৪) এর প্রতি সমর্থন জ্ঞাপন করে শিশু-শ্রম সংস্কার আনতে সহায়তা করে। প্রায় একই সময়ে, তিনি রিচার্ড হেনরি হর্নের " এ নিউ স্পিরিট অফ দ্য এজ" গ্রন্থে সমালোচনামূলক গদ্য রচনা করেন , যার মধ্যে টমাস কার্লাইলের উপর একটি প্রশংসাসূচক প্রবন্ধও অন্তর্ভুক্ত ছিল ।

১৮৪৪ সালে, তিনি দুই খণ্ডের " পোয়েমস " প্রকাশ করেন , যার মধ্যে ছিল "এ ড্রামা অফ এক্সাইল", "এ ভিশন অফ পোয়েটস", এবং "লেডি জেরাল্ডাইনস কোর্টশিপ", এবং দ্য অ্যাথেনিয়ামের ১৮৪২ সংখ্যার জন্য দুটি গুরুত্বপূর্ণ সমালোচনামূলক প্রবন্ধ ।

স্বঘোষিত "কারলাইলের ভক্ত" হিসেবে তিনি তাকে "প্রশংসা ও শ্রদ্ধার প্রতি শ্রদ্ধা" হিসেবে একটি অনুলিপি পাঠিয়েছিলেন, যা তাদের মধ্যে যোগাযোগ শুরু করে।  "যেহেতু তার বোনদের কাছ থেকে প্রত্যাশিত কোনও গৃহস্থালির দায়িত্ব তার উপর চাপিয়ে দেওয়া হয়নি, তাই ব্যারেট ব্রাউনিং এখন মনের জীবনে নিজেকে সম্পূর্ণরূপে নিবেদিত করতে পারেন, একটি বিশাল চিঠিপত্র গড়ে তুলতে পারেন, ব্যাপকভাবে পড়তে পারেন"।তার প্রশংসনীয় কাজ তাকে ১৮৫০ সালে ওয়ার্ডসওয়ার্থের মৃত্যুর পর কবি বিজয়ীর প্রার্থী হিসেবে টেনিসনের প্রতিদ্বন্দ্বী করে তোলে । 

৫০ উইম্পোল স্ট্রিটে এখন রয়েল সোসাইটি অফ আর্টসের একটি নীল ফলক এলিজাবেথের স্মরণে স্থাপন করা হয়েছে। 

রবার্ট ব্রাউনিং এবং ইতালি:

তার ১৮৪৪ সালের "পোয়েমস" বইটি তাকে দেশের অন্যতম জনপ্রিয় লেখক করে তোলে এবং রবার্ট ব্রাউনিংকে তাকে লেখার জন্য অনুপ্রাণিত করে। তিনি লিখেছিলেন "আমি তোমার কবিতাগুলো আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে ভালোবাসি, প্রিয় মিস ব্যারেট", তাদের "নতুন অদ্ভুত সঙ্গীত, সমৃদ্ধ ভাষা, সূক্ষ্ম করুণা এবং সত্যিকারের নতুন সাহসী চিন্তাভাবনার" প্রশংসা করে। 

কেনিয়ন ১৮৪৫ সালের ২০ মে ব্রাউনিংকে তার কক্ষে এলিজাবেথের সাথে দেখা করার ব্যবস্থা করেন এবং এভাবেই সাহিত্যের সবচেয়ে বিখ্যাত প্রেমের সম্পর্ক শুরু হয়। এলিজাবেথ প্রচুর পরিমাণে কাজ করেছিলেন, কিন্তু ব্রাউনিং তার পরবর্তী লেখায় যেমন প্রভাব ফেলেছিলেন, তেমনি তার লেখায়ও তার প্রভাব ছিল: ব্যারেটের দুটি বিখ্যাত রচনা ব্রাউনিংয়ের সাথে দেখা হওয়ার পর লেখা হয়েছিল, পর্তুগিজদের সনেট  এবং অরোরা লেই । রবার্টের " পুরুষ ও নারী" ও সেই সময়ের একটি ফসল।

কিছু সমালোচক বলেন যে ব্রাউনিংয়ের সাথে দেখা হওয়ার আগে তার কার্যকলাপ কিছু দিক থেকে ক্ষয়িষ্ণু ছিল: "১৮৪৫ সালে রবার্ট ব্রাউনিংয়ের সাথে তার সম্পর্ক শুরু হওয়ার আগ পর্যন্ত, সামাজিক বিষয় এবং কবিতায় নান্দনিক বিষয়গুলি সম্পর্কে জনসাধারণের আলোচনায় অংশগ্রহণের জন্য ব্যারেটের ইচ্ছা, যা তার যৌবনে এত শক্তিশালী ছিল, ধীরে ধীরে হ্রাস পেয়েছিল, যেমন তার শারীরিক স্বাস্থ্যও হ্রাস পেয়েছিল। একজন বৌদ্ধিক উপস্থিতি এবং একটি শারীরিক সত্তা হিসাবে, তিনি নিজের ছায়া হয়ে উঠছিলেন।

প্রকাশনা:

ব্যারেট ব্রাউনিং-এর প্রথম পরিচিত কবিতা "অন দ্য ক্রুয়েলটি অফ ফোর্সমেন্ট টু ম্যান" ৬ বা ৮ বছর বয়সে লেখা হয়েছিল। ছাপের বিরুদ্ধে প্রতিবাদকারী পাণ্ডুলিপিটি বর্তমানে নিউ ইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরির বার্গ সংগ্রহে রয়েছে ; সঠিক তারিখটি বিতর্কিত কারণ ১৮১২ সালের "২" তারিখটি অন্য কিছুর উপরে লেখা হয়েছে যা খোঁচা দিয়ে কেটে ফেলা হয়েছে।

তার প্রথম স্বাধীন প্রকাশনা ছিল "Stanzas Excited by Reflections on the Present State of Greece", যা ১৮২১ সালের মে মাসের The New Monthly Magazine- এ প্রকাশিত হয়; এর দুই মাস পরে "Thoughts Awakened by Contemplating a Piece of the Palm which Grows on the Summit of the Acropolis at Athens" প্রকাশিত হয়।

তার প্রথম কাব্যগ্রন্থ, "অ্যান এসে অন মাইন্ড, উইথ আদার পোয়েমস" ১৮২৬ সালে প্রকাশিত হয় এবং এতে বায়রন এবং গ্রীক রাজনীতির প্রতি তার আবেগ প্রতিফলিত হয় ।

এর প্রকাশনা গ্রীক ভাষার একজন অন্ধ পণ্ডিত হিউ স্টুয়ার্ট বয়েড এবং আরেকজন গ্রীক পণ্ডিত উভেদেল প্রাইসের দৃষ্টি আকর্ষণ করে , যার সাথে তিনি নিরন্তর যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন। অন্যান্য প্রতিবেশীদের মধ্যে ছিলেন কলওয়ালের মিসেস জেমস মার্টিন, যার সাথে তিনি সারা জীবন যোগাযোগ রেখেছিলেন। পরে, বয়েডের পরামর্শে, তিনি এস্কিলাসের " প্রমিথিউস বাউন্ড" (১৮৩৩ সালে প্রকাশিত; ১৮৫০ সালে পুনঃঅনুবাদিত) অনুবাদ করেন। তাদের বন্ধুত্বের সময়, ব্যারেট গ্রীক সাহিত্য অধ্যয়ন করেন, যার মধ্যে হোমার , পিন্ডার এবং অ্যারিস্টোফেনিস অন্তর্ভুক্ত ছিল । 

এলিজাবেথ দাসপ্রথার বিরোধিতা করেছিলেন এবং প্রতিষ্ঠানের বর্বরতা এবং বিলোপবাদী উদ্দেশ্যের প্রতি তার সমর্থন তুলে ধরে দুটি কবিতা প্রকাশ করেছিলেন: "দ্য রানওয়ে স্লেভ অ্যাট পিলগ্রিমস পয়েন্ট" এবং "এ কার্স ফর এ নেশন"। প্রথমটিতে একজন দাসপ্রথা বন্দী মহিলাকে তার দাসপ্রথার প্রতি অভিশাপ দিয়ে বেত্রাঘাত, ধর্ষণ এবং গর্ভবতী করে তোলার চিত্র তুলে ধরা হয়েছে।ব্রিটিশ পার্লামেন্টে দাসপ্রথা বিলোপ আইন পাস হওয়ার পর এলিজাবেথ নিজেকে খুশি ঘোষণা করেছিলেন যে দাসপ্রথা বিলোপ তার ব্যবসাকে ধ্বংস করে দেবে, যদিও তার বাবা বিশ্বাস করতেন যে বিলোপ তার ব্যবসাকে ধ্বংস করবে। 

এই কবিতাগুলির প্রকাশের তারিখ বিতর্কিত, তবে কবিতাগুলিতে দাসত্ব সম্পর্কে তার অবস্থান স্পষ্ট এবং সম্ভবত এলিজাবেথ এবং তার বাবার মধ্যে বিরোধের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছিল। তিনি ১৮৫৫ সালে জন রাস্কিনকে লিখেছিলেন "আমি পশ্চিম ভারতীয় দাস মালিকদের একটি পরিবারের সদস্য, এবং যদি আমি অভিশাপে বিশ্বাস করি, তবে আমার ভয় পাওয়া উচিত"। তার বাবা এবং চাচা ব্যাপটিস্ট যুদ্ধের (১৮৩১-১৮৩২) দ্বারা প্রভাবিত হননি এবং দাসত্ব বিলোপ আইন পাস না হওয়া পর্যন্ত দাসদের মালিকানা অব্যাহত রেখেছিলেন। 

লন্ডনে, জন কেনিয়ন এলিজাবেথকে উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ , মেরি রাসেল মিটফোর্ড , স্যামুয়েল টেলর কোলরিজ , আলফ্রেড টেনিসন এবং টমাস কার্লাইলের মতো সাহিত্যিক ব্যক্তিত্বদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন । এলিজাবেথ লেখালেখি চালিয়ে যান, "দ্য রোমান্ট অফ মার্গারেট", "দ্য রোমান্ট অফ দ্য পেজ", "দ্য পোয়েটস ওয়াও" এবং বিভিন্ন সাময়িকীতে অন্যান্য লেখা লিখেন। তিনি মেরি রাসেল মিটফোর্ড সহ অন্যান্য লেখকদের সাথে যোগাযোগ করেন , যারা একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠেন এবং এলিজাবেথের সাহিত্যিক উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে সমর্থন করেন।

১৮৩৮ সালে "দ্য সেরাফিম অ্যান্ড আদার পোয়েমস" প্রকাশিত হয়, এটি এলিজাবেথের নিজের নামে প্রকাশিত পরিণত কবিতার প্রথম খণ্ড।

পর্তুগিজ সনেট ১৮৫০ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। শিরোনামের উৎপত্তি নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। কেউ কেউ বলেন যে এটি ১৬ শতকের পর্তুগিজ কবি লুইস ডি ক্যামোয়েসের সনেট সিরিজের কথা উল্লেখ করে । তবে, "আমার ছোট্ট পর্তুগিজ" ছিল একটি প্রিয় নাম যা ব্রাউনিং এলিজাবেথের জন্য গ্রহণ করেছিলেন এবং এর কিছু সংযোগ থাকতে পারে। 

তাঁর সবচেয়ে উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং সম্ভবত তাঁর দীর্ঘ কবিতাগুলির মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় পদ্য-উপন্যাস অরোরা লেই ১৮৫৬ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি একজন মহিলা লেখিকাকে জীবনে তার পথ তৈরি করার গল্প, কাজ এবং প্রেমের ভারসাম্য বজায় রেখে এবং এলিজাবেথের নিজস্ব অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে । বিবাহ বনাম স্বাধীন ব্যক্তিত্বের ক্ষেত্রে নারীর ঐতিহ্যবাহী ভূমিকা সম্পর্কে সুসান বি. অ্যান্থনির চিন্তাভাবনার উপর অরোরা লেইয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ছিল ।

নর্থ আমেরিকান রিভিউ এলিজাবেথের কবিতার প্রশংসা করে: "মিসেস ব্রাউনিং-এর কবিতাগুলি সর্বোপরি একজন মহিলার উচ্চারণ - একজন মহান শিক্ষিত, সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতা এবং শক্তিশালী প্রতিভার অধিকারী মহিলার, যা তার মহিলার প্রকৃতির সাথে সেই শক্তিকে একত্রিত করে যা কখনও কখনও একজন পুরুষের জন্য অদ্ভুত বলে মনে করা হয়।

আধ্যাত্মিক প্রভাব:

ব্যারেট ব্রাউনিংয়ের বেশিরভাগ রচনা ধর্মীয় বিষয়বস্তু বহন করে। তিনি মিল্টনের প্যারাডাইস লস্ট এবং দান্তের ইনফার্নোর মতো রচনাগুলি পড়েছিলেন এবং অধ্যয়ন করেছিলেন । তিনি তার লেখায় বলেছেন, "আমরা আমাদের কবিদের আত্মার উপর খ্রিস্টের রক্তের সম্পৃক্ততার অনুভূতি চাই, যাতে এটি আমাদের মানবতার স্ফিংসের অবিরাম বিলাপের জবাবে তাদের মধ্য দিয়ে কাঁদতে পারে , যন্ত্রণাকে সংস্কারে ব্যাখ্যা করে।

 শিল্পে এর কিছু অনুভূত হয়েছে যখন এর গৌরব পূর্ণ ছিল। গ্রীক খ্রিস্টান কবিদের মধ্যে এর জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা দেখা যেতে পারে , যা আরও শক্তিশালী প্রতিভা সহকারে হত"।তিনি বিশ্বাস করতেন যে "খ্রিস্টের ধর্ম মূলত কবিতা - কবিতা মহিমান্বিত"। তিনি তার অনেক কবিতায় ধর্মীয় দিকটি অন্বেষণ করেছিলেন, বিশেষ করে তার প্রাথমিক রচনায়, যেমন সনেটে।

তিনি ধর্মতাত্ত্বিক বিতর্কে আগ্রহী ছিলেন, হিব্রু ভাষা শিখেছিলেন এবং হিব্রু বাইবেল পড়েছিলেন।  উদাহরণস্বরূপ, তার মূল প্রেমিকা অরোরা লেই ধর্মীয় চিত্রকল্প এবং সর্বনাশের ইঙ্গিত প্রদান করে। সমালোচক সিনথিয়া শেইনবার্গ উল্লেখ করেছেন যে অরোরা লেই এবং তার পূর্ববর্তী রচনা "দ্য ভার্জিন মেরি টু দ্য চাইল্ড যীশু"-এর নারী চরিত্রগুলি মরিয়মের প্রতি ইঙ্গিত করে, যা মোশির বোন এবং যত্নশীল।উভয় কবিতায় মিরিয়ামের প্রতি এই ইঙ্গিতগুলি সেই পথকে প্রতিফলিত করে যেভাবে ব্যারেট ব্রাউনিং নিজে ইহুদি ইতিহাস থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে রেখেছিলেন, ভিক্টোরিয়ান যুগের একজন খ্রিস্টান মহিলা কবির সাংস্কৃতিক রীতিনীতি বজায় রাখার জন্য।

১৮৪৩ থেকে ১৮৪৪ সাল পর্যন্ত ব্যারেট ব্রাউনিং রেভারেন্ড উইলিয়াম মেরির সাথে পূর্বনির্ধারণ এবং কর্মের মাধ্যমে পরিত্রাণ সম্পর্কে যে চিঠিপত্র লিখেছিলেন, তাতে তিনি নিজেকে একজন কনগ্রেগেশনালিস্ট হিসেবে পরিচয় দেন : "আমি একজন ব্যাপটিস্ট নই - কিন্তু একজন কনগ্রেগেশনাল খ্রিস্টান, - আমার ব্যক্তিগত মতামতের ক্ষেত্রে।" 

কাজ (সংগ্রহ):

• ১৮২০: ম্যারাথনের যুদ্ধ: একটি কবিতা । ব্যক্তিগতভাবে মুদ্রিত
• ১৮২৬: অন্যান্য কবিতা সহ মনের উপর একটি রচনা । লন্ডন: জেমস ডানকান
• ১৮৩৩: প্রমিথিউস বাউন্ড, এস্কিলাসের গ্রীক থেকে অনুবাদিত, এবং বিবিধ কবিতা । লন্ডন: এজে ভ্যালপি
• ১৮৩৮: সেরাফিম এবং অন্যান্য কবিতা । লন্ডন: সন্ডার্স এবং ওটলি
• ১৮৪৪: কবিতা (যুক্তরাজ্য) / নির্বাসনের নাটক, এবং অন্যান্য কবিতা (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)। লন্ডন: এডওয়ার্ড মক্সন। নিউ ইয়র্ক: হেনরি জি. ল্যাংলি
• ১৮৫০: কবিতা ("নতুন সংস্করণ", ২ খণ্ড) ১৮৪৪ সংস্করণের সংশোধন, পর্তুগিজ এবং অন্যান্যদের সনেট যুক্ত করা। লন্ডন: চ্যাপম্যান এবং হল
• 1851: কাসা গুইডি উইন্ডোজ । লন্ডন: চ্যাপম্যান অ্যান্ড হল
• ১৮৫৩: কবিতা (তৃতীয় সংস্করণ)। লন্ডন: চ্যাপম্যান ও হল
• ১৮৫৪: দুটি কবিতা : "এ প্লি ফর দ্য র‍্যাগড স্কুলস অফ লন্ডন" (এলিজাবেথ ব্যারেট ব্রাউনিং দ্বারা) এবং "দ্য টুইনস" (রবার্ট ব্রাউনিং দ্বারা)। লন্ডন: চ্যাপম্যান এবং হল
• ১৮৫৬: কবিতা (৪র্থ সংস্করণ)। লন্ডন: চ্যাপম্যান ও হল
• ১৮৫৬: অরোরা লেই । লন্ডন: চ্যাপম্যান ও হল
• ১৮৬০: কংগ্রেসের আগে কবিতা । লন্ডন: চ্যাপম্যান ও হল
• ১৮৬২: শেষ কবিতা । লন্ডন: চ্যাপম্যান ও হল

উত্তরাধিকার:

এলিজাবেথ ব্যারেট ব্রাউনিং নারী কবিদের জন্য পথপ্রদর্শক হয়ে ওঠেন। তার সাহিত্যকর্ম নারীর কণ্ঠ, মানবিক মূল্যবোধ এবং প্রেমের গভীরতা প্রকাশে এক অনন্য উদাহরণ। আজও তাঁর কবিতাগুলো পাঠকদের হৃদয় ছুঁয়ে যায়।

মৃত্যু:

দীর্ঘদিন অসুস্থতার পর ১৮৬১ সালের ২৯শে জুন, এলিজাবেথ ব্যারেট ব্রাউনিং ইতালির ফ্লোরেন্সে মৃত্যুবরণ করেন।